{"id":3,"date":"2019-01-29T13:09:44","date_gmt":"2019-01-29T13:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ctlegal.rs\/?page_id=3"},"modified":"2021-05-17T07:02:16","modified_gmt":"2021-05-17T07:02:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<p>Poslednji put a\u017eurirano: 17. maja 2021. godine<\/p>\n\n\n\n<p>CT Legal je posvec\u0301en za\u0161titi Va\u0161e privatnosti. Molimo pro\u010ditajte sledec\u0301e smernice kako biste razumeli kako se odnosimo prema Va\u0161im podacima.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Obim za\u0161tite<\/h3>\n\n\n\n<p>Ova politika privatnosti odnosi se na li\u010dne podatke koje prikupljamo u vezi sa na\u0161om web stranicom <a href=\"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/\">www.ctlegal.rs<\/a> (u daljem tekstu: <strong>web stranica<\/strong>) i pravne usluge koje pru\u017eamo na\u0161im klijentima, fizi\u010dkim licima.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ova politika privatnosti odnosi se na sve pojedince koji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>pristupe na\u0161oj web stranici na <a href=\"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/\">www.ctlegal.rs<\/a>,<\/li><li>po\u0161alju upite putem web stranice,<\/li><li>anga\u017euju nas za izvr\u0161enje pravnih usluga,<\/li><li>u\u010destvuju u na\u0161im aktivnostima regrutovanja.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Informacije koje prikupljamo<\/h3>\n\n\n\n<p>Informacije mo\u017eemo prikupljati direktno od Vas, kao i od trec\u0301ih lica, sve u vezi sa kori\u0161\u0107enjem na\u0161e web stranice i pru\u017eanjem usluga.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informacije prikupljene direktno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Li\u010dne podatke o Vama, poput Va\u0161eg imena, adrese, broja telefona, adrese e-po\u0161te itd., mo\u017eemo prikupljati direktno od Vas. Na primer, li\u010dni podaci mogu se prikupiti kada popunite obrazac \u201eKontaktirajte nas\u201c, po\u0161aljete nam svoj CV ili nam na drugi na\u010din pru\u017eite li\u010dne podatke putem web stranice ili izvr\u0161enih usluga. Generalno, podaci koje prikupljamo uklju\u010duju Va\u0161e:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>osnovne podatke i podatke za kontakt, kao \u0161to su ime, kompanija u kojoj osoba radi, zvanje ili radno mesto, po\u0161tanska adresa, adresa e-po\u0161te i brojevi telefona,<\/li><li>finansijske podatke i podatke o plac\u0301anju, uklju\u010dujuc\u0301i Va\u0161 bankovni ra\u010dun i druge podatke potrebne za obradu plac\u0301anja,<\/li><li>KYC informacije koje klijent pru\u017ea ili koje se prikupljaju kao deo na\u0161ih procesa prihvatanja poslovanja,<\/li><li>li\u010dni podaci koji su nam pru\u017eeni u postupku pru\u017eana usluga,<\/li><li>bilo koje druge informacije koje nam pojedinac mo\u017ee pru\u017eiti.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Informacije dobijene od trec\u0301ih lica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017eemo prikupljati ili primati informacije o pojedincima od dobavlja\u010da usluga i drugih trec\u0301ih lica, kao \u0161to su na\u0161i klijenti, predstavnici i profesionalni savetnici, dr\u017eavni organi, javni izvori i registri.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Svrha obrade podataka<\/h3>\n\n\n\n<p>Li\u010dne podatke koje prikupljamo koristimo kako bismo odgovorili na Va\u0161 zahtev ili upit, kao i u toku redovnog poslovanja. Generalno, li\u010dne podatke koje prikupljamo obra\u0111ujemo u slede\u0107e svrhe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pru\u017eanje usluga<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Da bismo upravljali na\u0161om web stranicom, pru\u017eali na\u0161e usluge, obra\u0111ivali Va\u0161a pla\u0107anja, komunicirali s Vama i u sli\u010dne svrhe pru\u017eanja usluga.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Odgovor na Va\u0161e zahteve<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Da bismo odgovorili na Va\u0161e upite i na drugi na\u010din razmotrili ili obradili Va\u0161 zahtev.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Za\u0161titita zakonskih prava i spre\u010davanje zloupotrebe<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Radi za\u0161tite web stranice i na\u0161eg poslovanja; za spre\u010davanje i otkrivanje prevare, neovla\u0161c\u0301enih aktivnosti i pristupa i drugih zloupotreba; tamo gde smatramo da je neophodno istra\u017eiti, spre\u010diti ili preduzeti mere u vezi sa ilegalnim aktivnostima, sumnjom na prevaru, situacijama koje uklju\u010duju potencijalne pretnje bezbednosti ili zakonskih prava nas ili bilo kog lica ili trec\u0301e strane, ili kr\u0161enje na\u0161ih ugovora.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Po\u0161tovanje zakonskih i eti\u010dkih obaveza<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Po\u0161tovanje zakonskih, regulatornih ili eti\u010dkih obaveza.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Op\u0161te poslovanje<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tamo gde je to potrebno, za vo\u0111enje na\u0161eg op\u0161teg poslovanja, ra\u010dunovodstva, vo\u0111enja evidencija.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Regrutovanje i odabir kandidata<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Takva obrada je neophodna za preduzimanje radnji na zahtev osobe na koju se podaci odnose, pre zaklju\u010denja ugovora, kao i radi njihovog kontaktiranja u slu\u010daju potrebe za radnim anga\u017eovanjem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Pravni osnov<\/h3>\n\n\n\n<p>Li\u010dne podatke obra\u0111ujemo u skladu sa slede\u0107im pravnim osnovom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>radi izvr\u0161enja ugovora ili preduzmanja radnji pre zaklju\u010denja ugovora,<\/li><li>po\u0161tovanja zakonskih i regulatornih obaveza,<\/li><li>legitimni interes (kao \u0161to je obezbe\u0111ivanje mre\u017ene i informati\u010dke sigurnosti, radi uspostavljanja, sprovo\u0111enja ili odbrane pravnih zahteva ili postupaka, ili pru\u017eanja informacija o na\u0161im uslugama),<\/li><li>na osnovu pristanka lica.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Posebno obave\u0161tenje o obradi<\/h3>\n\n\n\n<p>Polaze\u0107i od specifi\u010dnosti svrhe koju bi prikupljanje i obrada podataka trebalo da ostvari i u odnosu na pravni osnov, po potrebi, u odnosu na takve obrade, prethodno \u0107emo obavestiti lica na koja se podaci odnose o svim njenim specifi\u010dnostima (Posebno obave\u0161tenje). Na takvu obradu \u0107e se primenjivati ovo Obave\u0161tenje \u2013 Politika privatnosti i Posebno obave\u0161tenje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Mere bezbednosti<\/h3>\n\n\n\n<p>U vezi sa li\u010dnim podacima primenjujemo sve potrebne organizacione, tehni\u010dke i mere za\u0161tite osoblja, uklju\u010dujuc\u0301i, ali ne ograni\u010davajuc\u0301i se na:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>ograni\u010denje fizi\u010dkog pristupa sistemu gde su pohranjeni Li\u010dni podaci, \u0161to naro\u010dito podrazumeva da je server na kom su pohranjeni podaci za\u0161ti\u0107en okvirom \u2013 rack, koji se nalazi pod klju\u010dem koji poseduju samo ovla\u0161\u0107ena lica;<\/li><li>kontrolu pristupa podacima, fizi\u010dki i elektronski pristup imaju samo za to ovla\u0161\u0107ena lica, po principu Need to Know - samo ona lica \u010diji poslovi zahtevaju pristup evidencijama. Dodatno, \u0161to se ti\u010de elektronskog pristupa, on je mogu\u0107 samo za to ovla\u0161\u0107enim licima, i samo uz poznavanje lozinke koja se periodi\u010dno menja;<\/li><li>kontrolu unosa podataka, koja podrazumeva da samo za to ovla\u0161\u0107eno lice prikuplja podatke o li\u010dnosti i pohranjuje ih u evidenciju;<\/li><li>kontrolu prenosa podataka, koja podrazumeva da se prenos bilo kom za to ovla\u0161\u0107enom licu (na primer Obra\u0111iva\u010du) vr\u0161i isklju\u010divo uobi\u010dajenim za\u0161ti\u0107enim vidovima komunikacije;<\/li><li>ostale mere informacione bezbednosti, u skladu sa najboljom industrijskom praksom;&nbsp;<\/li><li>sve ostale mere koje su neophodne za za\u0161titu podataka o li\u010dnosti.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Sa kim delimo li\u010dne podatke?<\/h3>\n\n\n\n<p>Li\u010dni podaci mo\u017eemo se deliti sa pouzdanim trec\u0301im stranama u skladu sa ugovornim aran\u017emanom, kao \u0161to su to na\u0161i pu\u017eaoci IT usluga i dobavlja\u010di, uklju\u010dujuc\u0301i usluge prevo\u0111enja, pod uslovom da se primene odgovarajuc\u0301e mere za\u0161tite.<\/p>\n\n\n\n<p>Li\u010dni podaci se tako\u0111e mogu deliti sa regulatornim vlastima, sudovima, vladinim agencijama i agencijama za sprovo\u0111enje zakona iz razloga navedenih u ovoj politici ili u drugim potrebnim situacijama. U odre\u0111enim situacijama, iako je to malo verovatno, od nas c\u0301e se mo\u017eda zahtevati da otkrijemo li\u010dne podatke usled po\u0161tovanja zakonskih ili regulatornih zahteva. Ako se takva situacija dogodi, razumno c\u0301emo obavestiti lice na koga se podaci odnose pre otkrivanja li\u010dnih podataka, osim ako nam to zakonski nije zabranjeno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Koliko dugo \u010duvamo Va\u0161e podatke?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u010cuvac\u0301emo Va\u0161e li\u010dne podatke samo onoliko koliko nam je potrebno da bismo ispunili svrhu zbog koje su podaci prikupljeni, odnosno ne du\u017ee od roka koji ste sami opredelili.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako ste predali prijavu za posao, podaci se \u010duvaju do isteka perioda od dve godine od na\u0161eg poslednjeg kontakta, osim ukoliko ne postanete \u010dlan na\u0161eg tima.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Va\u0161a prava<\/h3>\n\n\n\n<p>Kao lice \u010dije li\u010dne podatke obra\u0111ujemo, imate sledec\u0301a prava:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>pravo da zahtevate informacije o obradi (\u010dl. 23 i 24 Zakona o za\u0111titi podataka o li\u010dnosti, u daljem tekstu: Zakon);<\/li><li>pravo da tra\u017eite pristup podacima o li\u010dnosti (\u010dlan 26 Zakona);<\/li><li>pravo da tra\u017eite ispravku, dopunu ili brisanje podataka o li\u010dnosti, kao i ograni\u010davanje obrade (\u010dl. 29,30,31 i 33 Zakona);<\/li><li>pravo na prenosivost podataka (\u010dlan 36 Zakona);<\/li><li>pravo da prigovorite obradi (\u010dl. 37-39 Zakona);<\/li><li>pravo podno\u0161enja pritu\u017ebe Povereniku za pristup informacijama od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti, pravo na sudsku za\u0161titu, kao i pravo na naknadu \u0161tete u slu\u010daju nezakonite obrade (\u010dl. 82, 84 i 86 Zakona),<\/li><li>druga prava garantovana va\u017ee\u0107im Zakonom.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>U vezi sa ostvarivanjem Va\u0161ih prava, pru\u017eic\u0301emo svu potrebnu pomoc\u0301, sve u skladu sa uslovima i na na\u010din propisan Zakonom.<\/p>\n\n\n\n<p>Da biste ostvarili ova prava, mo\u017eete nas kontaktirati na <a href=\"mailto:office@ctlegal.rs\">office@ctlegal.rs<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Dodatne informacije o obradi li\u010dnih podataka<\/h3>\n\n\n\n<p>Sva dodatna pitanja u vezi sa obradom li\u010dnih podataka mo\u017eete uputiti na e-adresu: <a href=\"mailto:office@ctlegal.rs\">office@ctlegal.rs<\/a>. Na sve upite odgovoric\u0301emo najkasnije u roku od 5 radnih dana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Promene politike privatnosti<\/h3>\n\n\n\n<p>Ova Politika privatnosti se mo\u017ee periodi\u010dno a\u017eurirati, ali tako da postignuti nivo za\u0161tite privatnosti nec\u0301e biti umanjen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: May 17, 2021 CT Legal is committed to protecting your privacy. Please read the following policy to understand how we treat your information. 1. Scope This Privacy Policy applies to the personal information we collect related to our website www.ctlegal.rs (hereinafter referred to as: Website) and legal services we provide to our clients, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1421,"href":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctlegal.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}